Changez de langue
Uscope vous parle dorénavant en anglais, en allemand et en italien, en plus du français.
Navigation en 4 langues
Vous êtes plus à l’aise en anglais, en allemand ou en italien qu’en français? Vous pouvez maintenant choisir parmi ces quatre langues celle que vous préférez pour naviguer à travers votre logiciel de portfolio préféré. Elles sont intégrées à l’ensemble de l’interface et disponibles en un clic.
Pour l’instant, peu des référentiels présentés ont été traduits et seule la version française est affichée. Au fil des besoins de nos partenaires, les langues nécessaires pour les référentiels utiles seront ajoutées.

Et vos expériences ?
C’est bien sûr dans la rédaction de vos expériences que réside tout l’intérêt de l’utilisation d’un portfolio comme Uscope. Celles-ci ne sont pas prévues pour être traduites, cela ne semblant pas avoir beaucoup de sens. L’essentiel est dans le développement de votre réflexivité et la possibilité d’y donner accès à vos lecteurs et lectrices!
Si vous souhaitez vous affranchir de cette limitation, il est possible:
- De créer des expériences identiques chacune dans la langue de lecture souhaitée. Pour faciliter la navigation, vous pouvez aussi ajouter une catégorie par langue afin de faire ressortir plus facilement dans votre portfolio des expériences dans une langue ou une autre.
- De dupliquer les contenus de l’expérience dans chacune des boîtes de saisie de texte, en faisant par exemple toujours la première partie dans une langue, puis la seconde dans une autre, vois plus si nécessaire.